日本便利商店素食生存指南|全素・蛋奶素・五辛素可吃清單一次看懂!

素食者去日本旅行,只能挨餓嗎?說實話,在日本吃素真的不太容易!不像在台灣,隨處可見素食餐廳、還有葷素共食的友善選擇。

日本便利商店素食生存指南|全素・蛋奶素・五辛素可吃清單一次看懂!

尤其是不吃五辛的朋友,到了日本的觀光地區或飯店之後,常常會陷入「看得到卻吃不了」的窘境。但別擔心!今天這篇教你怎麼在便利商店,輕鬆找到可以吃的食物,讓你去日本也不怕餓肚子。 這次查找各便利商店的成分、食品背面的成分表,再加上自己實際走訪便利商店,整理出「日本便利商店也能吃的素食清單」,不論你是全素、蛋奶素或五辛素,都可以找到對應的選項唷

✅購買前先注意:食品包裝的陷阱!

雖然日本商品的背面會標示成分,但許多陷阱藏在裡面,例如「だし」、「醬油だれ」或「だし醬油」等,皆含有葷食成分要特別小心。 有些產品雖然看起來像是素食,但實際上使用了カツオ節(柴魚)、チキンエキス(雞肉萃取)、ゼラチン(明膠)等成分,一不注意就可能誤食。購買前務必要仔細查看成分表,尤其是以下這些關鍵字,出現了就代表「不是素食」。

❌常見含葷成分(看到請避開)

  • 醬油だし/だし/だれ:多為含魚成分的高湯
  • コンソメ:雞肉精
  • チキンエキス/ポークエキス/ビーフエキス/ほたてエキス/魚介:雞、豬、牛、海鮮類萃取物
  • ゼラチン:明膠,主要成分為豬骨或牛骨

例如,厚焼玉子(厚煎玉子燒-含有鰹魚醬汁)、ジューシー果実ヨーグルト(水果風味優格-含有明膠)、4種具材のがんもバー(棉豆腐棒-含有雞肉)就無法食用。

‼️不吃五辛的人請避開,オニオン(洋蔥)、ニンニク(大蒜)、ネギ(青蔥)、ニラ(韭菜)、ラッキョウ(興渠)。

購買前先注意:食品包裝的陷阱!素食須避開的食品成分

🧁甜點、麵包、糕餅也有小陷阱!

大部分的日本甜點,幾乎含有ゼラチン(明膠),即使是看起來無害的水果優格也要看清楚才能購買唷。還有時常添加在麵包和糕點內的ショートニング (酥油)和マーガリン(人造奶油)大多使用動物性油脂,也記得避免唷~

想在日本旅行中安心吃素?這份清單讓你便利商店也能輕鬆選購!

以下是我整理的便利商店素食友善的食品清單

🛒便利商店可吃的素食清單

‼️購買時還是要特別留意成分標示,因為商品配方有可能會變動喔‼️

LAWSON

素別日文商品名稱中文翻譯
全素五目白和え五種蔬菜拌豆腐醬
蛋奶素枝豆と塩昆布おにぎり毛豆鹽昆布飯糰
赤飯おこわ赤飯飯糰
便利商店可吃的素食清單LAWSON

7-11

‼️購買時還是要特別留意成分標示,因為商品配方有可能會變動喔‼️

素別日文商品名稱中文翻譯
全素ふっくらした3種の豆のミックスビーンズ水煮三色豆-鷹嘴豆、碗豆、腰豆
黒豆日本甜味黑豆
イタリアンサラダイタリアンサラダ義式綜合沙拉
野菜スティック蔬菜棒-附醬為葷食,請自備沙拉醬
蛋奶素かぼちゃサラダ南瓜沙拉
たまごサンド蛋沙拉三明治
便利商店可吃的素食清單7-11

Family Mart

‼️購買時還是要特別留意成分標示,因為商品配方有可能會變動喔‼️

素別日文商品名稱中文翻譯
全素フレッシュ野菜サラダ新鮮生菜沙拉-附醬為葷食,請自備沙拉
枝豆鹽味毛豆
蛋奶素たまごサンド蛋沙拉三明治
五辛素チョレギサラダ綜合海帶沙拉-附醬為葷食,請自備沙拉醬
便利商店可吃的素食清單Family Mart

各大便利商店皆有販售

‼️購買時還是要特別留意成分標示,因為商品配方有可能會變動喔‼️

素別日文商品名稱中文翻譯
全素塩むすび鹽味飯糰
濃い味の豆腐濃厚豆腐-附醬為葷食,請自備醬油
納豆納豆-附醬為葷食,請自備醬油
紀州南高梅干しシソ漬け日本梅干紫蘇口味
Calbeeポテトチップスうすしお味Calbee鹽味洋芋片
miino大豆とそら豆の塩味miino鹽味酥炸大豆、蠶豆
あじわい北海道昆布醤油味Calbee北海道昆布醬油味洋芋片
蛋奶素ゆでたま半熟水煮蛋-非水煮的【味付】可能含有葷食成分
おんたま溫泉蛋
キューピー深煎りごまドレッシングQ比牌胡麻沙拉醬-其他品牌含葷食成分
明治プロビオヨーグルトR-1明治R-1益生菌優格
ビヒダス ヨーグルト原味雙歧桿菌優格-不可選水果口味,通常含有葷食成分
各大便利商店皆有販售-全素無奶蛋無五辛
各大便利商店皆有販售-蛋奶素

追加永谷園的茶泡飯海苔口味(お茶漬け海苔)全素可食,有些便利商店有賣,不到非常美味,但是解饞很好用。

各大便利商店皆有販售-全素的永谷園茶泡飯海苔口味

🍱我的便利商店吃法分享

我自己是蛋奶素食者,因為飯店提供的早餐素食選項較少(問工作人員他們也不是很清楚),通常會選擇不附早餐的住宿方式,前一晚就會到便利商店採購隔天的早餐。
通常我的搭配會是:

  • 一顆飯糰 + 一顆水煮蛋
  • 一盒沙拉或豆腐 + 一杯優格

💡小技巧: 日本的沙拉醬包跟醬油都可能含有葷食成分,建議從台灣自備喜歡的小瓶沙拉醬與醬油,帶去日本使用喔!

🎌在日本吃素,也可以在便利商店找到食物啦!

旅行的樂趣,不只在於走過的風景,更在於「吃得安心、玩得盡興」。雖然日本的素食選擇不像台灣那麼方便,但只要做好功課、看懂包裝,便利商店就是你最強的生存據點!希望這篇文章能幫助到正在準備日本行、或已經在日本卻為了吃素而苦惱的你。

🎉也可以私訊我的IG,提供給你更詳細的中日文食品成分表,幫助你輕鬆訓練AI看商品是否符合自己的飲食禁忌唷~

也歡迎你把這篇文章分享給身邊的素食朋友,也留言告訴我你在日本發現的「便利商店素食美食」!祝大家在日本旅途一路平安又吃得開心~! 每人的素別與對食品成分要求度不同,此文僅供參考唷。

🔗也可以參考這篇英文版本的內容請點我

❤️來聽我的素食podcast頻道

❤️觀看我的IG素食手做便當

❤️看更多其他素食相關文章請點我

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *